Unlocking iPhone 3Gs–the Vietnamese way

Tôi không có hứng thú gì với mấy cái iPhone này kia nhưng hôm nay vô tình đọc bài này thấy cũng vui. Thợ VN đúng là tài tình, theo nghĩa làm cái gì cũng được: từ phá ổ khóa cho tới crack điện thoại.

Unfortunately, the recently released 2.2 software update, for now, has made the iPhone 3G impossible to unlock–unless you happen to be in Hanoi.

Hơi ngạc nhiên là công cụ thô sơ cũng unlock được iPhone vậy chắc các bạn Tàu đã làm tràn lan rồi chứ nhỉ — sao còn đến tay VN mà đắt khách dữ.

p.s. không khỏi xót xa khi đọc những dòng này:

“Each such unlocking job takes about an hour to complete and costs 1.2 million dong (about $80), a small fortune over here. […]Tuan Anh now has about 30 employees, paying them $300 a month on average. That’s a very good salary considering the average income of a Hanoian is just around $100 a month.”

Vậy là người dân thủ đô thu nhập trung bình cũng chỉ $100 năm, không biết có thủ đô ngàn năm văn vật nào nghèo bằng thủ đô của ta không — vậy mà ai ai cũng có iPhone xài mới hay chứ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s